Veranstaltungen

27. August 2021 – 20 Uhr, Buchhandlung She Said, Berlin. Buchpremiere mit Katharina Volckmer und Milena Adam. Moderation: Insa Wilke

Katharina Volckmer

wurde 1987 in Deutschland geboren. Sie lebt in London, wo sie für eine Literaturagentur arbeitet. Der Termin ist ihr erster Roman.

 

Milena Adam

wurde 1991 in Hamburg geboren und hat Volckmers erzählender Immigrantin eine deutsche Stimme gegeben. Sie ist Lektorin und übersetzt und dolmetscht aus dem Französischen und Englischen.

Presse

»Erstaunlich, originell, verstörend und wunderschön. Der Termin ist ein lang überfälliger, radikaler Eingriff.«

Chris Kraus, Autorin von I Love Dick

 

„Jeder Vergleich, mit dem Katharina Volckmers Roman »The Appointment« belegt werden könnte, wäre eine Untertreibung. Hier spricht eine literarisch eigenständige Stimme, die in traumwandlerischer Sicherheit jedes Register beherrscht und aus dem mit ungeheuren Tempo nach vorn getriebenen Monolog eine nahezu unerschöpfliche Fülle von Bildern, Phantasien und Ideen entwickelt. Die ungewöhnlichen Perspektiven, mit denen Volckmer vom Hügel gegenwärtiger Verwerfungen aus deutsche Geschichte und Sexualität, Alltägliches und Weltpolitisches, Verzweiflung und Begehren, Pornographie und Beschaulichkeit ins Visier nimmt, zeigen, dass es eine Täuschung war, diese Themen je als abgehandelt betrachtet zu haben. Dieses Buch ist ein Befreiungsschlag, für die Literatur, für das eigene Denken und Fühlen, ja, für das Hoffen. Dicht über dem Boden schwebt der Text, durchgerüttelt im Widerstreit von Bodenhaftung und Transzendenz und einem Humor, der einen verwundert auf die am Ende von der Autorin vorbereitete Katharsis zulaufen lässt, hinein in eine heilende Trauer, ohne falsche Kompromisse und ohne historische Relativierung, ohne Kategorisierung und Befriedung, die durch die Falschheit des Ganzen hindurch den vergehenden Moment ergreift.“

Frank Witzel

 

»Katharina Volckmer ist eine Draufgängerin erster Güte. Ihr Roman steckt voller hypnotischem, poetischem Erfindungsreichtum und Witz …So düster und brillant wie Naked Lunch und dabei hinreißend schön.«

Ian McEwan

kanon_volckmer

Bücher von Katharina Volckmer

Der Termin

In einer Londoner Praxis entblößt sich eine junge Frau aus Deutschland vor ihrem Arzt Dr. Seligman. Obwohl sie nur seinen Hinterkopf sehen kann, vertraut sie ihm ihr Innerstes an: ihre heimliche Lust, ihre Schuldgefühle und ihr Ringen um sich selbst.

Weiterlesen »